"Grazie alla rinascita spirituale che mi ha benedetto alla città santa della Mecca non condivido più le condanne generalizzate verso una sola razza.
"jer duhovno roženje kojim sam blagosloven kao rezultat hodoèašæa svetom gradu Mecca nisam više vezan za optuživanje jedne rase.
Non ho scelto io di giocare bene, è Guru Nanak che mi ha benedetto.
Nisam tražila da budem dobra u nogometu. Guru Nanak me zacijelo blagoslovio.
Ma non è evidente che Dio ha benedetto l'America?
Zar nije oèigledno da je Amerika blagoslovena?
Dio mi ha benedetto in molti modi.
Bog me blagoslovio na mnogo naèina.
Si', hai sempre detto che dopo il liceo papa' ti ha "benedetto" con il miracolo fortuito della mia nascita.
Da, uvek si govorila da te je posle srednje škole, Tata "blagoslovio" neplaniranim èudom tj. samnom.
Dio ti ha benedetto con un dono, Nathaniel.
Bog ti je poklonio talenat, Nathaniel.
Ricordate che ha benedetto barnaby sul pullman.
Èuli ste ga da je blagoslovio Barnabija u autobusu.
Come giudichera' l'uomo che ha benedetto con la sua stessa figlia?
Kako æe ceniti èoveka koga je blagoslovio svojom æerkom.
Dio ti ha benedetto con questo dono.
Bog te blagoslovio s jebenim darom za kuhanje jaja.
Dio ha benedetto la casa degli Alvarez.
Bog je upravo blagoslovio kuæu Alvareza.
I nostro popolo e l'esercito credono che la Luce divina, con cui Dio ha benedetto il nostro Impero, fino ad oggi, sia tornata al Cielo.
Narod i vojska... vjeruju da dato im Božije svjetlo... je uzeto nazad na nebo.
Nonostante l'uragano che ce l'ha messa tutta per rovinare il nostro bel sabato pomeriggio, il buon Dio ha benedetto i Re di Tampa questa estate.
Uprkos uraganu koji je zaprljao naše prilièno lepo subotnje popodne, dobri Bog je blagoslovio ovog leta kraljeve Tampa.
Sì, la Madre per grazia di Nostro Signore ha benedetto la tua mano ma un tatuaggio non è semplicemente un disegno.
Da, Bogorodica, milošæu našeg Gospoda, blagoslovila ti je ruke. Ali tetovaža nije samo crtež.
Lei non ha benedetto il matrimonio...
И рекла је да неће дати благослов браку...
Forse il Padre celeste mi ha benedetto con... una testimonianza per Joseph Smith.
Možda me je Bog blagoslovio svedoèanstvom za Džozefa Smita.
Ha benedetto il tuo kimono, di modo che quando ne avrai più bisogno ti porti via in volo.
Благословила је твоју одору тако да те однесе кад је најпотребније.
Invece, il buon dio mi ha benedetto con un cazzo grande e una moralità flessibile.
Ali Bog me je blagoslovio sa velikim ðokom i fleksibilnim moralom.
Tristemente la natura non mi ha benedetto con questa esperienza.
Nažalost, priroda nije našla za shodno da me blagoslovi tim iskustvom.
Per secoli, la sacra magia del Cristallo Divino ha benedetto il nostro mondo e la sua gente.
Вековима је света магија Божанског кристала благосиљала свет и људе.
Il Signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini
A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma, te je postao velik, i dao mu je ovaca i goveda, i srebra i zlata, i sluga i sluškinja, i kamila i magaraca.
Perché il poco che avevi prima della mia venuta è cresciuto oltre misura e il Signore ti ha benedetto sui miei passi.
Jer je malo bilo što si imao dokle ja ne dodjoh; ali se umnoži veoma, jer te Gospod blagoslovi kad ja dodjoh.
Perché in sei giorni il Signore ha fatto il cielo e la terra e il mare e quanto è in essi, ma si è riposato il giorno settimo. Perciò il Signore ha benedetto il giorno di sabato e lo ha dichiarato sacro
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
Perché il Signore tuo Dio ti ha benedetto in ogni lavoro delle tue mani, ti ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo grande deserto; il Signore tuo Dio è stato con te in questi quaranta anni e non ti è mancato nulla
Jer te je Gospod Bog tvoj blagoslovio u svakom poslu ruku tvojih; i zna put tvoj po ovoj velikoj pustinji, i evo četrdeset godina beše s tobom Gospod Bog tvoj, i ništa ti nije nedostajalo.
I figli di Giuseppe dissero a Giosuè: «Perché mi hai dato in possesso una sola parte, una sola porzione misurata, mentre io sono un popolo numeroso, tanto mi ha benedetto il Signore?
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Ma poi fu detto al re Davide: «Il Signore ha benedetto la casa di Obed-Edom e quanto gli appartiene, a causa dell'arca di Dio.
I javiše caru Davidu govoreći: Gospod blagoslovi dom Ovid-Edomov i sve što ima radi kovčega Božijeg.
Tu sei il più bello tra i figli dell'uomo, sulle tue labbra è diffusa la grazia, ti ha benedetto Dio per sempre
Pripaši, junače, uz bedro svoje mač svoj, čast svoju i krasotu svoju.
Perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli
Jer On utvrdjuje prevornice vrata tvojih, blagosilja sinove tvoje u tebi.
Sarà famosa tra i popoli la loro stirpe, i loro discendenti tra le nazioni. Coloro che li vedranno ne avranno stima, perché essi sono la stirpe che il Signore ha benedetto
I seme će se njihovo znati u narodima i natražje njihovo medju plemenima; ko ih god vidi poznaće ih da su seme koje je blagoslovio Gospod.
1.2193760871887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"jer duhovno roženje kojim sam blagosloven kao rezultat hodoèašæa svetom gradu Mecca nisam više vezan za optuživanje jedne rase. 